CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 195

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

what was told me by Le M-je. I heard from a party, me my back to Hong Kong, that in regard to this matter, Live Co-farte said to Le A-te, "What man are you, to marry a Man's wife while her husband is alive?" And that to this he said, "From where do you understand?"

Crossing a small river, I was still in the territory of Sha-fi-elimny, and coming to the Saltfish those 廣昌 艹 Kering Seong kept by me Ring 彭 " I immediately asked about "Any friend Le Cestino" ! He said, "Fotos been taken and condemned to death." I asked, "What of his wife at home?" he replied, "I've took bar to tonight."

I asked, "When did he do it?" He replied "Last year I drove in pause by this 11. 191 a "On what. I asked again, "tvory mouth dog? and day?" "After some time and Mr. Tang replied, " On the 24th of the 11th mouth (January 1.) at dusk, I saw time with me or two people pass by. As to Bit

From this I went to the Store _Mo: 仁合 Jou liep toto of a 1: bling, 鐘古 get tone silver alianged. He asked me what had brought me, I said, "I speak the doctrines of Jesus". Then I said, "I had a friend, Le Me shinogy of whom I have heard such and such a matter. Is it true here?" He concealed all knowledge. "How do you know?" "For a friend", I said! and I did not know how he had been apprehended? Whining them. said," the law been injured by Lestige- All whom I asked agreed in saying,

Edit History

2026-05-18 01:41:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
what was told me by Le M-je. I heard from a party, me my back to Hong Kong, that in regard to this matter, Live Co-farte said to Le A-te, "What man are you, to marry a Man's wife while her husband is alive?" And that to this he said, "From where do you understand?" Crossing a small river, I was still in the territory of Sha-fi-elimny, and coming to the Saltfish those 廣昌 Kering Seong kept by me Ring " I immediately asked about "Any friend Le Cestino" ! He said, "Fotos been taken and condemned to death." I asked, "What of his wife at home?" he replied, "I've took bar to tonight." I asked, "When did he do it?" He replied "Last year I drove in pause by this 11. 191 a "On what. I asked again, "tvory mouth dog? and day?" "After some time and Mr. Tang replied, " On the 24th of the 11th mouth (January 1.) at dusk, I saw time with me or two people pass by. As to Bit From this I went to the Store _Mo: 仁合 Jou liep toto of a 1: bling, 鐘古 get tone silver alianged. He asked me what had brought me, I said, "I speak the doctrines of Jesus". Then I said, "I had a friend, Le Me shinogy of whom I have heard such and such a matter. Is it true here?" He concealed all knowledge. "How do you know?" "For a friend", I said! and I did not know how he had been apprehended? Whining them. said," the law been injured by Lestige- All whom I asked agreed in saying,
Baseline (Original)
what was told me by Le M-je. I heard from a party, me my back to Honghong, that in regar to this matter, Live Co-farte said to Le A-te, "What man are you, soles Tray ד! Loire to marry an a Man's wif while her husband is alive?" And that to seem he said, "From- dove You 12. a luxstand?") who how a Crossing a small liver, I was still the tentay & territory of Sha-fi-elimny, and coming to the Saltfish those 廣昌 Kering Seong the hept by me Ring " I immediately asked about " Any has friend Le Cestino" ! Hoe said, " Fotos been taken and condemned to death. Tasked, "to his wife at home?" the replied, "I've took bar to tonighing. do?" Jo her Towked, "When did he do to? * replied " Lost year I drvo-lein pouse by this 11. 191 a "On what. Jacked again, tvory. mouth dog? " and day?" "After some time and Mr. Tang replied, " On the 24th of the 11 t mouth ( fammary 1.) at dusk, I sour time with me or two people peros by. As to Bit From this I went to the Store _Mo: 仁合 Jou liep toto of a 1: bling, 鐘古 get tone silver alianged. He asked shauget. Are there. me me what had brought Stoud, "I speak the drotimes of Jesus". Then I sorid, "I had a fiend, "Le Me shinogy of whom I have heard_ such and suck as matter. Is you Kuno it here?" Hoc concealed all Kumoledor. "How wow suy Kumoledge. "For friend", Stud!" and I do not him har be how how been apprehended ? Whining them. said," the leaw been injured by Lestige- All whom I asked agreed in paying,
2026-05-18 01:41:57 · Baseline
View content

what

was told me by Le M-je. I heard from a party, me my back to Honghong, that in regar to this matter, Live Co-farte said to Le A-te, "What man are you, soles

Tray

ד!

Loire to marry an

a Man's wif while her husband is alive?" And that to seem he said, "From- dove

You

12.

a luxstand?")

who how a

Crossing a small liver, I was still

the tentay &

territory of Sha-fi-elimny,

and coming to the Saltfish those

廣昌

Kering Seong the hept by me Ring

" I immediately asked about " Any

has

friend Le Cestino" ! Hoe said, " Fotos been taken and condemned to death. Tasked, "to his wife at home?" the replied, "I've took bar to tonighing.

do?" Jo

her

Towked, "When did he do to?

*

replied " Lost year I drvo-lein pouse by

this

11.

191

a

"On what.

• Jacked again, tvory. mouth dog?

" and day?" "After some time

and Mr. Tang replied, " On the 24th of the 11 t mouth ( fammary 1.) at dusk, I sour time with me or two people

peros by. As to

Bit

From this I went to the Store

_Mo:

仁合

Jou liep toto of a 1: bling,

鐘古

get tone silver alianged. He asked

shauget.

Are there.

me

me what had brought Stoud, "I speak the drotimes of Jesus". Then I sorid, "I had a fiend,

"Le Me shinogy of whom I have heard_

such and suck as matter. Is

you

Kuno it here?" Hoc concealed all Kumoledor. "How wow suy Kumoledge.

"For

friend",

Stud!" and I do not him har be

how

how been apprehended ? Whining them. said," the leaw been injured by Lestige- All whom I asked agreed in paying,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.